Практические занятия в дипломатическом формате: студенты-переводчики ВятГУ побывали в Посольстве Бразилии в Москве.

      Практика в дипломатическом формате: студенты-переводчики ВятГУ посетили Посольство Бразилии в Москве

      20.04.2026 16:23:25

      16 апреля студенты-переводчики факультета лингвистики Вятского государственного университета под руководством старшего преподавателя кафедры лингвистики и перевода Александры Байковой участвовали в ознакомительной экскурсии в Посольство Республики Бразилия в Российской Федерации. Мероприятие стало возможным благодаря поддержке Представительства МИД России в Нижнем Новгороде.

      В ходе визита прошла рабочая встреча с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Бразилия в России Сержио Родригесом дос Сантосом. Студенты из Переводческого объединения «Lingua» – Дарья Караваева, Софья Козлова, Егор Галибин и Виталий Медянский – представили ВятГУ, детально рассказав о ключевых образовательных программах, научной деятельности и внеучебных инициативах факультета. В диалоге обсуждались особенности международной дипломатической работы, форматы культурного взаимодействия и перспективы академического обмена между российскими и бразильскими университетами.

      Поездка была ориентирована на практическое применение. Главной целью являлось сочетание теоретических языковых и переводческих навыков с реальной профессиональной практикой.

      Студенты ВятГУ получили возможность:

      - отработать навыки межкультурной коммуникации и делового этикета в дипломатическом контексте;

      - ознакомиться с организационной структурой Посольства и протоколом приёма официальных делегаций;

      - оценить востребованность лингвистических специальностей в области международных отношений, публичной дипломатии и академического партнёрства;

      - расширить профессиональные горизонты и определить дальнейшие карьерные пути.

      – Визит в Посольство Бразилии оказался очень насыщенным и продуктивным. Наша главная задача заключалась в презентации университета, активном диалоге с послом и получении ответов на профессиональные вопросы. Особенно запомнилась личная беседа с главой дипломатической миссии, которая была открытой, доверительной и непринуждённой. Кроме официальной программы, мы узнали о внутренней структуре Посольства, познакомились с нюансами дипломатического протокола и, в качестве приятного бонуса, попробовали настоящий бразильский кофе и национальные десерты. Такие практики действительно расширяют профессиональные горизонты. Мы вернулись в Киров полные вдохновения, новых знаний и с глубоким уважением к бразильской культуре и искусству дипломатии, – поделились впечатлениями студенты-участники.

      – Подобные мероприятия – отличная возможность для студентов увидеть преимущества умения «разговаривать на одном языке» с представителями других стран и профессий. Наши студенты блестяще представили Вятский государственный университет, получив высокую оценку как от посла Сержио Родригеса дос Сантоса, так и от кураторов из Представительства МИД России. Этот визит вновь подтвердил, что на факультете лингвистики ВятГУ готовят специалистов, которые востребованы не только как переводчики и преподаватели иностранных языков, но и в других сферах, включая дипломатию, – отметила старший преподаватель кафедры лингвистики и перевода Александра Байкова.

      Вятский государственный университет продолжает активную работу по интеграции студентов-лингвистов в реальную профессиональную среду. Посещения дипломатических миссий станут регулярным форматом для выездных практик, а налаженные контакты – основой новых проектов академического обмена.