«Х» вам не помешает: экскурсовод и священник из Кирова обсудили переименование улицы Всесятой.
В Кирове продолжается ситуация вокруг изменения названий улиц. На этот раз жители города начали задаваться вопросом из-за того, что бывшая улица Дерендяева стала называться Всесвятская. И вот тут-то и возникло разногласие: историки и жители не могут согласовать одну букву «х».
Изначально улица носила название Всехсвятской — в честь Всехсвятской церкви, которая находилась на перекрестке современных улиц Московской и Дерендяева еще с XVII века. Храм неоднократно перестраивался, а в XX веке был полностью снесен. В то же время в официальных документах улицу теперь именуют «Всесвятская».
«Филологи собирали консилиум и решили, что согласно правилам русского языка правильно писать с буквой «х» — Всехсвятская», — сообщил известный кировский экскурсовод и лектор Эдуард Филиппов.
С ним частично согласен и кировский священник Андрей Лебедев. По его словам, в народной традиции существуют упрощенные варианты церковных названий, например, Иоакима и Анны стали Якиманкой, Иоанновская — Ивановской, так и Всехсвятская превратилась в Всесвятскую. «Несмотря на упрощение, которое допустимо в нашем языке, оба этих названия ведут нас к историческому прошлому, а именно к церкви Всех святых, которая встречала гостей на западных границах нашего города. На комиссии этот момент, насколько известно, обсуждался. Конечно, ради высокой стилистики и полной аутентичности нужно сохранять название ВсеХсвятская, но нет ничего плохого в том, что улица называется Всесвятская», — отметил Лебедев.
На заседании городской думы, где утверждали переименование, также никто не высказал возражений против сокращенного варианта. В администрации утверждают, что у улицы якобы было «два исторических названия». К слову, об этом мы уже писали ранее.
Также стоит напомнить, что на некоторых онлайн-картах улицу подписывают как Всехсвятскую, а на других — Всесвятскую. Та же ситуация с приложениями для вызова такси. Таким образом, жителям и гостям города предстоит определиться: доверять картам или новым табличкам. Пока переименование вызвало еще больше вопросов — и кировчане так просто не забудут эту «букву Х».
Другие Новости Кирова (НЗК)
В Богородском районе устранили свалку.
Проверка подтвердила, что сваленные в кучу опилки могут нанести вред экологии и представлять угрозу возникновения пожара.
В Кирове задержали двух молодых людей за попытку продажи наркотиков.
У подозреваемых было изъято свыше 160 граммов мефедрона, упакованного для реализации.
В течение года в экономику Кировской области было инвестировано свыше 139 миллиардов.
Инвестиции были направлены в промышленный сектор, энергетическую отрасль, транспорт и сельское хозяйство.
В Котельниче начали работы по благоустройству площади в рамках проекта «У Миршины».
На территории будут созданы лыжероллерная трасса, зона для воркаута и модернизированный каток.
Сотрудники Росгвардии задержали подростка, подозреваемого в грабеже, в Кирове.
Сотрудники вневедомственной охраны Росгвардии задержали мужчину, который, по заявлению пострадавшего, совершил нападение на подростка в районе парка имени Кирова и забрал у него верхнюю одежду.
3 июля на дорогах Кирова пробок не прогнозируется.
В региональной Госавтоинспекции сообщили о состоянии загруженности дорог в четверг.
«Х» вам не помешает: экскурсовод и священник из Кирова обсудили переименование улицы Всесятой.
Филологи утверждают, что буква «Х» в названии улицы Всехсвятской необходима в соответствии с правилами русского языка, в то время как кировский священник полагает, что народное упрощение до «Всесвятской» также оправдано — хотя и не совсем соответствует оригиналу.